“AC米兰换人，7号安德烈.舍甫琴科下，14号保罗.亚特兰蒂尼上。”路易斯二世球场的广播播报。

估计比赛的解说员也只能依照我球衣背后的几个字来介绍我的信息。俱乐部的保密工作做得很好，可能这场比赛之前才完成了我在欧足联的注册，对外宣传更是完全没有，以致连“南看台的凯撒”弗里奥大叔都不知道有我这么个球员。神秘的气氛中，米兰14号――保罗.亚特兰蒂尼在摩纳哥路易斯二世球场横空出世。

踏上球场草皮，我听见看台上发出一阵惊讶的呼声，紧接着掌声渐渐响起。从边线到对方禁区，我真希望这条路能长一点，再长一点，让我仔细感受首次出场的兴奋，让我仔细聆听球迷欢迎的掌声。然而欢迎礼也只能这么短暂，因为当换人程序结束后，全场球迷的焦点都集中到了禁区前沿，我们的任意球大师皮尔洛就要秀他的脚法了。

皮尔洛把球放在地上，后退两步，叉着腰站着，看上去气定神闲，只等对方把防御工事张罗好。波尔图那边，门将巴亚在球门两根立柱之间跳来跳去，不停地测量着角度，指挥人墙的站位。组成人墙的德科、M费雷拉、里卡多、马尼切等人紧张地挤在一起，挪着小碎步调整着。我站在人墙右侧的禁区线附近，被卡瓦略盯着。

主裁判一声哨响，皮尔洛启动了。短短的助跑，幅度不大的动作，小腿优雅地一撩，皮球从人墙右上方绕过，贴着球门右侧立柱入网，巴亚只作出了移动一步的反应。皮尔洛从助跑到起球，再到收腿，最后转身庆祝，这一套行云流水的动作宛如油画般唯美。马尔蒂尼、安布罗西尼等人跑过去抱住他庆祝。我站在一旁，真想把刚才的画面一帧一帧地再看一遍。

我在绿茵场上最初的记忆就是这样的，就是安德里亚.皮尔洛这一脚美妙的任意球。

最后的10分钟里，我游弋在锋线上，获得过一次机会。当时加图索从右路向禁区内的我送出挑传，我想头球摆渡给球门正前方的里瓦尔多，但顶出的球打在卡瓦略身上变了方向，被巴亚接住。

很快比赛结束，米兰4－0完胜波尔图，队长马尔蒂尼捧起了俱乐部历史上第4座欧洲超级杯，我也幸运地第一场比赛就收获了一枚金牌。赛后看见穆里尼奥，他竟没有一点沮丧，只是一脸严峻地快速走出球场，他还要高傲地去面对记者会上的舌战。

2003.8.29（周五）摩纳哥?摩纳哥?路易斯二世球场欧洲超级杯赛

米兰4－0胜波尔图

第1次出场，第1次欧战出场

米兰：里瓦尔多9’西多夫31’舍甫琴科52’皮尔洛82’

波尔图：

米兰阵容（4－3－1－2）：迪达/潘卡罗、内斯塔（西米奇）、马尔蒂尼、科科/加图索、皮尔洛、西多夫（安布罗西尼）/卡卡/舍甫琴科（亚特兰蒂尼）、里瓦尔多。

波尔图阵容（4－3－2－1）：巴亚/P费雷拉、卡瓦略、若奥科斯塔、瓦伦特/M费雷拉、马尼切、佩克索托/德科（科斯蒂尼亚）、里卡多/麦卡锡。

回到更衣室，我们继续庆祝，几乎都光着上身，意大利男子从来不介意暴露，这是一种炫耀。加图索自不必说，只穿一条内裤，把香槟喷得满地都是；马尔蒂尼伸着胳膊和每个人击掌庆祝，他卷曲的长发、深邃的眼窝、清晰的肌肉线条就像是意大利的雕塑一样；平时看上去很瘦弱的皮尔洛此时六块腹肌层次分明地展现着，腰腹力量是踢好任意球的本钱。

“那脚任意球太漂亮了！”我走到皮尔洛面前恭喜他。

“那不算什么，这家伙最厉害的是电梯球。”加图索凑过来说。

“电梯球？”好怪的名字，我以为是自己听错了。

加图索减慢语速，握起拳头一上一下地比划：“对，电――梯――球！‘笨蛋’独创的任意球踢法，不过他可不会外传。”

“不是不外传，只不过教给你你也学不会。”皮尔洛说，“小保罗想看的话，下次训练晚点走。”

“好！”我高兴得回答。

换上衣服，我拿出手机准备给艾莱娜打电话，一看有5个未接来电，都是同一个号码，我顺手回拨了，“喂，您好。”

“保罗.亚特兰蒂尼！刚才换下舍瓦的就是你吧？”电话那头一个声音大叫着。

我听出来了，是“南看台的凯撒”弗里奥大叔，比赛结束时我就想到他八成会给我打电话的。“是啊，弗里奥大叔，您看比赛了？”我问。

“哈哈，当然啦，我早知道你不是个简单的家伙，能赢阿尔贝托，那还了得！我还在想哪天跟安切洛蒂推荐一下呢，原来你已经在队里了，加利亚尼怎么也不告诉我，太不像话了……”弗里奥滔滔不绝地说着，周围也很吵。

“阿尔贝托他们也来了吗？”我问。

“来啦，阿尔贝托、我孙女、还有马奈那个混蛋，都在旁边呢。不过你放心，我不会让他们接电话的，我也不会把你的号码告诉别人，这是我们红黑联盟的纪律。”在电话里我确实听到了库拉乌迪嚷嚷的声音。弗里奥继续说：“我说保罗，你如果还当我是个朋友的话，有空就来我们这儿热闹热闹吧，我开的酒吧，叫南看台后座，艾莱娜知道在哪里，让她带你来。”

“好的，大叔，我一定来。这两天可能来不及了，下周一比赛结束我一定来。”

“对！下周一就是联赛第一场了，打安科纳，你这两天好好训练，周二过来好吧？”

“没问题，大叔！”我很爽快地答应了。

和弗里奥说完，我就拨通了艾莱娜的电话，向她报喜，她接电话的语气还挺愉快的。我告诉她我答应弗里奥下周二去南看台后座，请她带我去。艾莱娜冷笑着说：“哼哼，我没说错吧？电话被打爆了吧？我才不带你去，你自己腆着那张明星脸一路问吧！”说了半天好话，她才答应下来，代价是我要请她喝那里最贵的酒。

由于周一就要到安科纳进行意甲首轮的比赛，时间很紧，所以当天我们连夜赶回米兰。

大巴抵达米兰内洛时已经是第二天凌晨了，艾莱娜躺在她的车里等着我。本来俱乐部是允许她随队前往摩纳哥的，但她说要让我独自锻炼一下，不能总有依赖感，执意不去。没她在的两天，我虽然能够应付大多数的对话，但总觉得心里空空的，见到她，还真是如隔三秋呢。

艾莱娜好像睡着了，长长的睫毛低垂着，小嘴抿得很紧，双手抱在胸前，从微微起伏的胸部可以看出她的呼吸有点快，似乎缺乏安全感。看着她的样子，我真不忍心吵醒她，就靠在车边等着，直到队友们车子的灯光和故意跟我打招呼而按的喇叭把她弄醒。

她打开车门，揉了揉眼睛，嗓音沙哑地说：“你回来啦？”

我赶紧坐进去，“辛苦了，真是不好意思，我给你带了点礼物哦。”我一边说一边从包里掏东西。

听说有礼物，她的眼睛顿时恢复了神采，却又故作平静地说：“哟，没想到你还挺有心的嘛。”

第一件礼物是我比赛前在摩纳哥买的香水。她开心地拿过去，打开喷一下，用手使劲扇匀，鼻子凑上去深深闻一口，很满意的样子。第二件礼物让她的表情变为惊讶，因为那是我刚刚得到的欧洲超级杯赛的金牌。

她瞪着大眼睛说：“你在开玩笑吧？”

“真的，真的是送给你的。”我认真地说。

她提醒我：“这是你的第一块金牌哦。”

“我知道，所以送给你。”我把金牌放在她的手中。

她握着金牌，沉默了一会儿，说：“那我数三下，数到三之前你改变主意还来得及，一……二……三！好，这个归我了！”艾莱娜把金牌和香水都快速地塞进自己的包包里，看了看我，问：“还有吗？”

“嗯……还有我处子战的球衣，你要吗？”

“洗过了吗？”

“没有。”

“哼，那你自己留着吧。”说完，她启动车子，往市区开去。

一路上，艾莱娜跟着车上的音乐哼唱着，看得出来，那个晚上她的心情好极了。\');