早上起来，洗手间面盆底座附近的地面上，还是有一小摊水。显然，那个水管工并没有把管接头漏水处完全修好。

我对水管工的维修水平产生了怀疑。也怀疑，他有某种企图。

“修一次收20元……他真是生财有道……”我望着地面的那摊水，自言自语。

一辆中型面包车开进了工厂，随着苏联专家络绎而出，顿时响起一片“日他那厮五姨姐！”的问候声。

车间里，润滑脂的气味，不再那么浓烈。

天车隆隆地开动，哨声阵阵。那些崭新的零部件正在吊运、组装。

机床的基座在地基上，开始就位。垫铁、调整垫块和地脚螺栓等，也将相应对号入座。

在地基被苏联专家谢苗间接肯定合格之后，这段时间工作进展较为顺利。

“叮铃铃……叮铃铃……”

我正在苏联专家室翻译着瓦洛加制定的工作计划，桌上的电话铃响了，我以为是车间里的人打来的。

拿起话筒，耳边却传来外联处何科长的声音。

“喂……小江……你回单位一下！”

“科长，什么事？我……我现在在现场很忙……”我有点为难地说道，口齿也不太清楚了。

“务必回来，是事关你切身利益的大事！”何科长断然说道，好像特别不满意我推诿的态度，啪的一声挂了电话。

放下话筒，瓦洛加看出了我神情异常。

“出什么事了？江！”

“我得回原单位一趟。”

“哦……不过，江，我还是希望你把这份补充的工作计划先翻译完再走，让中国同志尽快了解……”

我只好坐下来。忙到上午快下班才结束。

我急匆匆地走出厂区，来到路边，拦了辆出租车向外联处赶去。

瓦洛加走进厂长办公室，对潘达志说了声“你好！”他准备亲自到复印室把这些中俄对照的工作计划复印了，送到车间分发给每组的负责人。

潘达志慌忙站起来，热情地迎了过去。语言不通，他疑惑地看着瓦洛加，心里想这个江翻译哪儿去了呢？

瓦洛加笑着指了指隔壁复印室，潘达志马上明白了。

他拿过苏联专家手上的工作计划，走到隔壁房间的复印机前，就动起手来。

瓦洛加说着“捏捏捏……”想自己动手复印，但是执拗不过中方的这位厂长。

潘达志一边复印，心里有点恼火。此前，一直是江翻译过来复印，这家伙现在跑到哪儿去了呢？

车间机床旁，曹轲正在伸长脖子东张西望。谢苗给曹轲说着什么，他听不懂，他想找个翻译。江翻译今天哪儿去了呢？怎么只有瓦洛加在亲自对现场每一个人发放工作计划表？

吴芳站在车间里发呆，清洁工刘大妈走过她身边时，不禁像看怪物似地看了她一眼。但吴芳继续发着呆，仿佛没有看见她。

“吴翻译……”吴芳似乎吓了一跳，用手指推了一下黑框眼镜，板着脸冷冷问道，“什么事？”

“吴翻译，你过去听听，谢苗在说什么？”

谢苗看见吴芳走了过来，如同见了救星“莫拉特……莫拉特——”

“他………他在夸你很年轻……”吴芳很有把握地说。

“死吧睡吧……”曹轲赶紧感谢谢苗，但是心里还是直犯嘀咕——看谢苗那种表情，并不是想说这个呀！

果不其然，谢苗的牛眼更暴凸了，满脸怒气，“莫拉特……莫拉特——”

吴芳茫然了，一双空洞地眼睛望着谢苗，嘴巴半张着，那副黑框眼镜有点滑落。

曹轲望望这个又望望那个，也愣在那里。

“莫拉特……莫拉特——”谢苗显然生气了，用手做了一个用双手握着东西、往下使劲往下砸的手势。

“锤子？……”曹轲摸了摸后脑勺。他又飞快地掏出小笔记本，画了一个东西。

“达？”他把草图伸到谢苗面前。

“达达达……”谢苗像鸡啄米一样点着头，牛眼终于露出了笑意。

我赶到外联处的时候，已经下班了，便到街上胡乱吃了点东西。

下午一上班，何科长见了我，冷冷地把一张表格扔到我面前，“认真填写，对你有好处……”

我拿起一看，原来是一张“人才补助评审表”。

“如果评上了，每年会多发一个月的工资！”何科长扭过头，胖胖的脸上，一副我为你好而你却不当回事的表情。他期待着我感激他。

“谢谢科长！”我真诚地说道。他的脸色缓和了一些。我又顺口来了一句，“不知道评不评得上？”

何科长的大嘴巴又重新裂开了，露出在公交车上抢座位被人打豁的门牙（他一贯喜欢争强好胜），发出爽朗的笑声，“能……应当差不多……你每天在现场多辛苦！我想评审委员会是会考虑的！”

办公室里正在绞尽脑汁填写表格的日语男翻译小孟和资料员邓师傅，抬起头来，跟着笑起来。

何科长的话，顿时让我心头一热。有时候，为工作累死累活算不得什么，只求有一句暖心的话。

我刚填写了一半。桌上的电话机响了。

何科长抓起了话筒，“喂……啊……找江翻译？……在……在我这儿……”

“江翻译……你大半天没见了……现场还有翻译任务呢………再说，新来的吴芳又不懂一些专业词汇……”传来潘达志有点不满但非常抑制的声音。

“好好好……潘厂长，我马上就来……我正在单位填写……”我还没说完，话筒已经响起嘟嘟声。

我的手里满是汗。申报表中，栏目繁多的业绩自述、论文发表情况等，一页又一页。

我烦不胜烦，一口气简单地写完。小孟和邓师傅还在奋笔疾书。

“你要慎重啊！好好回忆一下……多写一些无妨！”何科长苦口婆心地劝道，“关键时候，你可不能糊涂呀！”

扔下笔，我舒了一口气，“就这样吧！科长，现场还有好多活儿等着我呢……我走了……”

何科长拿着我匆匆填写完的表格，摇了摇头，脸上一副好心被当作驴肝肺的表情。

但现场的翻译工作更重要啊！机床等着尽快投产创效益呢！

一进车间，曹轲就对我埋怨道，“江翻译，你大半天上哪儿去了？遇到一堆问题，吴翻译也不太明白……我和谢苗连比带划才勉强搞明白……”

他的抱怨，我特别理解。因为根据工厂新的安排，我主要负责谢苗和曹轲之间的交流，吴芳负责娜塔莎与马梅之间的交流，而李兰与斯拉瓦直接用英语交流。

他掏出小笔记本，“江翻译，谢苗上午要锤子，吴翻译居然说谢苗是在夸我年轻……看把谢苗气得……简直是七窍生烟……”

我伸头看见，他的小本子上已经写上了“莫拉特”（俄语“锤子”）。

“莫拉特不是莫拉德……”我笑道，“这不怪吴翻译，这两个词的发音几乎是一模一样的，只是最后一个字母不同……”

“哦，明白了……”曹轲乐癫癫的，准备拔腿就走。

“唉唉唉……你先别急着走……帮我借个工具……”我叫住了他。

落日的余辉，正慢慢隐去。工厂附近的山头，在晚风中，响起阵阵松涛声。

辛劳了一整天的苏联专家，陆续上车。

“水管还没修好吗？”我拿着管钳，在后排坐定之后，瓦洛加忍不住扭头问道。管钳是我找曹轲借的，上车时他还递给了我一小圈生胶带。

“啊……我单身宿舍的水管坏了，需要修一下……”我老实地回答道。

“我们可以帮你修啊……”瓦洛加热情地建议。

“就是就是呀……”谢苗的牛眼闪闪发光。伊戈尔和娜塔莎也扭头笑盈盈地看着我。

说实话，我从来没有修过水管。心里也没有把握自己能不能修好。于是我点头同意了。

在山城宾馆跟其他苏联专家道别之后，瓦洛加跟着我，来到了单身楼。吴芳在后面远远跟着，她也回单身楼。

瓦洛加脱下外套，卷起袖子，露出毛茸茸的手臂，拿了工具，在洗手间里忙活起来。

专家一动手，水管立即不漏了。

“其实也没大问题……生胶带没缠够……管接头也没拧紧……”瓦洛加一边洗手一边说。

我连声说“死吧睡吧、死吧睡吧”……”我恍然大悟，那个缺德的水管工故意不彻底修好，这样每次来修理就可以收费二十元。他的一点小聪明，昭然若揭——倘若一次修好，岂不是断了自己的财路？哼哼，够坏！

“我当年是高级钳工……这点小事不在话下……”瓦洛加一脸自豪，眼里放射出兴奋的光芒。“不用谢！打蛙力士，江，你每天帮我翻译工作计划……还有陪我们逛街……不也是免费的吗？！”瓦洛加笑起来。

我送瓦洛加回到山城宾馆，心里满是感激。又不免有些得意，苏联的专家、专家团团长，帮我修好了水管。