大漩涡[TheMaelstorm]：

大家一定注意到了，在地图的中间标有“大漩涡”的字样，这简直就是所有船长和水手的噩梦——去年普罗德摩尔将军的两艘船就消失在那里了。直径达数百英里、终日怒吼翻腾的大漩涡到底是如何形成的？据龙（又是龙）的说法，在泰坦创世之后的几万年之后，永恒之井发生了大爆炸，但至于为什么会发生爆炸，巨龙们则闭口不谈。据某些学者推测，大爆炸跟燃烧军团脱不了干系，但这种说法目前还未得到证实。总之，整个古卡利姆多大陆被这场巨大的爆炸震得支离破碎，于是形成了今天这张地图上的模样，也就是说艾泽拉斯、洛丹伦和所有其它的大陆以前都曾经是卡利姆多大陆的一部分。永恒之井爆炸之后就形成了著名的大漩涡，而卡利姆多大陆本土则被海水淹了一半。

卡利姆多[Kalimdor]：

这就是古代卡利姆多大陆残留下来的部分，卡利姆多大陆气候干旱、炎热，大陆中部是辽阔而贫瘠的草原，各种很能吃苦耐劳的生物——牛头人、半人马、罕见的科多兽和火蜥蜴——都生活在草原上，那真是个危险的去处。在卡利姆多大陆东部有广袤的原始森林，谣传在那里面居住着古老的精灵种族和会走路的树，但如果各位向奎尔萨拉斯的精灵询问这件事情，他们一定会对此讳莫如深。除非有人去卡利姆多亲自勘探一番，否则我看是没法搞清楚真如何了。

诺森德[Northend]：

如果说卡利姆多是火炉，诺森德就是冰窖。这块大陆的位置在整个艾泽拉斯世界的最北端，那里的冰冠厚达数英里，终年阴云密布、寒风刺骨。居住在诺森德大陆上的生物——无论是人类、变种蜘蛛还是霜狼——都十分彪悍、好斗，并且坚强得像冰砟子一样。根据古老的传说，艾泽拉斯世界的龙在死亡之前（当然是自然死亡）会飞到诺森德大陆的某地去静静地等待那一天的到来——所有的龙都是这样，因此在诺森德的冰原上应该有一片巨大的巨龙墓地，不过至今还没有一位勇敢的人愿意深入诺森德腹地证实这种说法。

奎尔萨拉斯[Quel‘Thalas]：

在精灵语中，“奎尔”是高贵的意思，奎尔萨拉斯就是由自称为“高级精灵”的精灵们建立的王国。这里气候宜人，森林繁茂，正是喜欢与树木生活在一起的精灵们的最爱。虽然奎尔萨拉斯的森林在巨魔战争和第二次兽人战争中遭到了巨大的破坏（而且银月城的精灵们以此为借口退出了联盟），但这里仍然是游侠和伐木工心目中的圣地。

洛丹伦[Lodaeron]：

这是整个艾泽拉斯世界最繁荣昌盛、最生机勃勃的大陆。洛丹伦大陆土地肥沃，风调雨顺，安多哈尔一带更以盛产优质小麦闻名于世。整个艾泽拉斯世界最强大富饶的洛丹伦王国就是洛丹伦大陆的代表。当然，什么事情都不可能十全十美，最近洛丹伦国王泰瑞纳斯身体状况越来越糟糕，而王储阿尔塞斯王子到目前还没有准备结婚的迹象（阿尔塞斯王子刚刚与他的心上人——库尔提拉斯的吉安娜公主分手），还有一小撮兽人在洛丹伦北部的德恩霍尔德郡发生了暴乱，外加洛丹伦沿岸的两栖鱼人数目不断增多，这些都令洛丹伦的普通公众相当焦虑。

卡兹莫丹[Khaz‘Modan]：

卡兹莫丹地形复杂，多是山脉、丘陵地带。这里的地下蕴藏着大量的矿产，而世代生活在这里的矮人们则和他们喜爱的矿石一样顽固、坚强。谁都知道要跟矮人讲道理纯属白费力，而要是有人想跟高山矮人讲道理，那么他的大脑就已经不正常了。高山矮人和矮人都住在卡兹莫丹，但前者不像后者那样喜欢挖矿、打铁，而将战斗和酒瓶子视为他们的生命。高山矮人的绝活是驯服狮鹫兽，这种鹰首鹰翼狮身的怪兽性格暴躁好斗，若不是比矮人还顽固一百倍的高山矮人还真拿他们没办法。由于矮人们（包括高山矮人）在第二次兽人战争中为联盟做出了重大的贡献和牺牲，现在洛丹伦联盟正在讨论将狮鹫兽作为联盟的标志——当然，你们知道官僚们讨论问题的效率。

艾泽拉斯[Azeroth]：

最后是美丽而多灾多难的艾泽拉斯大陆。这里是人类文明的发源地，但是由于邪恶的黑暗之门就坐落在艾泽拉斯，所以兽人大军每次进攻都会首先蹂躏艾泽拉斯大陆。现在，在洛丹伦联盟的帮助和瑞恩国王的领导下，艾泽拉斯正在迅速恢复元气，其常备军规模已经超越了吉尔尼斯王国，实力不可小觑。艾泽拉斯是联盟的坚决拥护者，正是瑞恩国王、库尔提拉斯的普罗德摩尔国王、达拉然的首席法师安东尼达斯、矮人王国的麦格尼国王在联盟四分五裂时表示坚决支持洛丹伦王国，这才保住了岌岌可危的联盟和来之不易的和平。有人说无尽之海南部的安德麦尔群岛也该算个大陆，我看他是不知道什么是大陆什么叫岛屿。安德麦尔群岛热得可以烤熟石头，活人想也别想去那里。

作者：布莱恩&铜须

;